Search

《陳奕迅與美國黑奴?流行曲與民謠藍調》

Updated: Aug 3, 2020

還記得陳奕迅《黃金時代》嗎?


🔈邊聽邊看 https://www.youtube.com/watch?v=jl_3hEWp9vI


「你我永遠不肯定愛不愛誰 約不約定誰//黃金廣場內分手 在時代門外再聚」

歌詞道出了兩人關係缺乏承諾、充滿不確定性,在黃金廣場內分手,然後某年某月在一街之隔的時代廣場又再見面。看得懂的話,我想我們年紀相若吧,大概總和朋友約過在時代門外碰面。文化不同,或許就無法明白林夕如何巧妙地將一代人的生活轉化成歌詞。

「每次當苦惱失意 漆黑的K房裡圍住//喉嚨呼出//每個生字」側田〈男人KTV〉失戀以後,相約知己到K房,以便宜酒精配上唱不盡的慘情「K歌」抒發情感,然後在的士上大嘔特嘔,這個習慣大概僅僅屬於這幾十年的香港人。

「K歌」就是一部香港人的「斷代史」,有意無意盛載了一代香港人的生活。流行曲有時對於其他文化而言無比自私,外人難以明白;但對於同一時代、同一文化的人卻無比慷慨,要欣賞這些歌曲幾乎沒有門檻,還能傷春悲秋一番。這一切,全因流行曲的本質,就是「人」。


【乜係流行曲(Pop Song)?乜係民謠(Folk Song)?】

Pop Song的「popular」從拉丁文「populus」(人民)而來,在人民之間廣為流通、受歡迎,就是所謂的「popular」了。在形式上,流行曲幾乎吸納了不同時代的元素,那時候流行藍調就加點藍調、有Rockabilly就加點Rockabilly、有電音就加點電音,形式上沒有甚麼規範,能流行就好了。

在命名上非常相似的,還有民謠(Folk Song)。民謠的「Folk」一字可以追溯到Proto Germanic的「fulka」,同樣解作族群、人民。所謂「民謠」也就是屬於人民、民族的歌曲。民謠由多代人口耳相傳,反映出一個民族的文化,例如生活習慣、節日等等,往往用上簡單、重複、敘事性強的樂句。由於沒有白紙黑字寫下細節,民謠有時會出現不同的變體、隨著不同民族的交融出現變化,例如加入新的樂器、調音、樂句模式等等。